Если с тем, зачем произносится "Горько" на свадьбе все предельно ясно.
Читайте в статье "Почему "Горько" !?
То стоит разобраться с еще одним устойчивым выражением, которое произносится только на свадьбе и направлено исключительно молодоженам.
Как Вы могли уже догадаться это "Совет да Любовь".
Если с любовью все понятно. Молодоженам желают прожить семейную жизнь в любви.
Частица "да" тоже понятно, употребляется для настойчивого эмоционального подчеркивания, выделения ранее сказанного утверждения.
Эмоциональным утверждением в данном случае является "Совет".
Какой совет? Молодым что-то советуют?
Совет это устаревший архаизм слова "согласие", "лад".
Поэтому произнося "Совет да Любовь" молодоженам на свадьбе, желают чтобы они прожили в согласии между собой, приходя к консенсусу для сохранения семейного лада и, конечно же, в любви, с которой у них началось все самое прекрасное в отношениях, чтобы это чувство не покидало их никогда, а "продуктом" любви молодых стало рождение здоровенького ребенка, детей.
Для не красноречивого гостя на свадьбе, "совет да любовь" будет тем самым актуальным емким спасительным свадебным тостом.
Само это выражение произошло из народного фольклора, упоминается В.И. Далем в 1853 году в книге «Пословицы русского народа».
Полная форма пожелания звучит так: «Совет да любовь, а чести много».
С уважением, Сергей Киреев
Перепечатка текста и фотографий из раздела "Энциклопедия" Свадебного портала ГОРЬКО.БЕЛ запрещена без разрешения редакции.
